epi-ten営業日変更について

神楽坂はしっこにある Los amigos de epiのアトリエ兼ギャラリー epi-ten(エピテン)
9月からの営業日を 一部変更します。

変更前 水ー土
変更後 水、金 土 (時間 1300~19:30)

時間勝負の型取りはじめ、注型、成型の作業が店内ではできず、仕方なくの結論となりました。
これからもよろしくお願いいたします。

ひつじ店長

arinkoに納品!
New items in arinko.

遅くなりましたが、8月17日夏休み東京脱出の「ついで」?!に 川崎の素敵な雑貨屋さん arinkoさんに納品してきました。

「ついで」というのは 「青春18切符」で行ったからです。
一日どこでも いつでも降りられる この切符、結構好きなんです。

土地と土地との距離も 体感できるし、本もたっくさん 読めるし、気が向けば景色も見れるし、昼寝もできるし。

下調べの嫌いな私は 時々 この電車どっちに向かってるんだ?と不安になったりも してしまいますが。(笑)


写真は arinkoさんが撮影してくれた キノコちゃんと ミサンガたち。
そして ファンキーなアフロガイコツシスターズも。


On the way of getting out from Tokyo for summer vacation, I dropped some of my works at arinko, in Kawasaki.

作品の詳細  arinko blog
お店詳細  arinko web


Detail of each works are on  arinko blog
Detail of shop is on  arinko web

って今日arinkoブログチェックしたら キノコあと2個ってなってました。
うれっすぃ~ぃ。 けど がーっん。
またチョビチョビと作りますです。
お買い求めのお客様 ありがとうございましたです。

そして epi-tenは8月29日から営業します。epi-tenもよろしくお願いします。

Too-ticki高円寺納品しました
New items on Too-ticki Koenji

Too-tickiさんに 納品してきました。
またまた 写真とりわすれちゃったので、Too-tickiブログさんから 拝借します。

ネックレスや カバンにもつけられる 指ブローチ、トラと きのこのネックレス、ブレスレット、ピアスなどなど。

お近くにお寄りの際には 覗いてみてくださいね。



New items on the shelf in Too-ticki, Koenji.
They are finger brooch, mushroom necklace pierce, bracelet and so on.

Let you have a look if you have a chance.


OTOEに納品してきました
epi items at OTOE

OTOEにいくつか納品しました。

半身スケルトン プードル と じゃらじゃらドラキュラです。(写真上)
プードルは 前面か背面 一部尻尾も 骨が描いてあります。
脳みそも。
そしてドラキュラは 頭部に 角つけてあります。なんとなくリーゼントみたいね。

そして ピアスとかミサンガとかたくさん (写真下)

そして、またまた OTOEで面白い服とか やばい小物買っちゃいました。

やっぱりあのお店 面白ひ。やばい お店。ミサンガの後ろのコーンヘッズTシャツも買っちゃいました。 これって何年前だ?  流行ったの


New items on the shelf of OTOE.

Photos above   Skeleton poodle and unicorn Dracula charm.
Photos below   Bracelets and pierces.

I always find nice, and funny goods at OTOE, I wish my los amigos de epi do the same for it's costomers. (ha!)